Ver Gatchaman Temporada 1 Episodio 98 En línea

Una bestia de hierro ha aparecido y el equipo ninja va a su encuentro. Sin embargo, de camino al lugar, Joe casi atropella a una anciana, por lo que decide llevarla a casa. Debido a la ausencia de Joe, el misil Super Bird no puede ser disparado, y la God Phoenix tiene dificultades para deshacerse de la bestia de hierro Grape Bomber, que gira alrededor de bombas infestadas de veneno. Después de que Joe desobedezca las órdenes, el Dr. Nambu le ordena que realice la siguiente operación solo. Sin embargo, un misterioso dolor comienza a atosigar el cuerpo de Joe.