Ver Gatchaman Temporada 1 Episodio 96 En línea

Algo explota debido a un rayo en Mammoth Canyon. De los restos de un mecha, se deduce que allí se encuentra la sede de Gálactor. Para investigar el estrecho desfiladero, el equipo científico ninja planea subir los rápidos en una canoa. Sin embargo, de camino al río, el coche del equipo ninja que transporta la canoa es atacado por un jeep conducido por un hombre misterioso que los empuja hacia el fonde del valle. El equipo ninja logra escapar del peligro y llega a un pueblo cercano, donde escuchan sobre la leyenda famosa en el valle del dios de la muerte, Búfalo.