Ver Gatchaman Temporada 1 Episodio 94 En línea

Ryu regresa a su ciudad natal en tren después de que su padre enfermara. En camino para despedirlo, Joe atropella a un niño con su coche, por lo que tiene que llevarlo al hospital. Mientras tanto, Berg Katse, que estaba probando la bestia de hierro Angler, ataca una planta de energía para recargarlo. Como resultado, hay un corte de luz en toda la ciudad y el tren que transporta a Ryu se detiene. La cirugía del niño que Joe atropelló también debe cancelarse.