Ver Gatchaman Temporada 1 Episodio 8 En línea

El Doctor Nambu ha construido una base submarina para contrarrestar a Gálactor. Sin embargo, Berg Katse se entera de ello, y manda a una Bestia de Hierro para encontrar la ubicación y evitar que se complete. Mientras tanto, Jinpei, a quien los niños de la ciudad le dicen que es el miembro menos popular del equipo ninja, decide esforzarse al máximo para ser el mejor, por lo que parte sin decírselo a Ken y sus amigos. Intenta derrotar a la Bestia de Hierro por sí mismo, pero es capturado y la nueva base es descubierta.