Ver Gatchaman Temporada 1 Episodio 55 En línea

Gálactor libera contaminantes recientemente desarrollados al océano. Katse amenaza con propagar la contaminación aún más si el Dr. Nambu y el equipo científico ninja no se rinden en 24 horas. El equipo ninja finge cumplir con la petición de Katse y se dirige al área marítima designada, atacando a un submarino que aparece allí. Sin embargo, resulta ser la trampa de Katse, y el equipo ninja termina derramando los contaminantes con los que iba cargado el submarino no tripulado al que atacaron.