Ver Gatchaman Temporada 1 Episodio 42 En línea

Mientras está de vacaciones, Ryu hace autostop, y sube a un coche que en realidad es un camión de prisioneros que se dirige a la prisión de Jinjin, donde están recluidos todos los asesinos. Además, los conductores del auto son agentes de Gálactor, quienes planean apoderarse de la prisión y reclutar a los prisioneros. Ryu se ve atrapado en la cárcel y decide hacerse pasar por un aliado para investigar el cuartel general del enemigo. Mientras tanto, el equipo científico ninja también se entera del incidente y utiliza esta información para comenzar una operación e investigar la sede.