Ver Gatchaman Temporada 1 Episodio 41 En línea

Katse secuestra a los The Demon 5, una banda de rock muy popular entre los jóvenes, para que toquen la música asesina compuesta por el Líder X. Reproducen la canción grabada con su bestia voladora, el mecha Sonic, y destruyen la ciudad con su música aterradora. Mientras tanto, Jun, que es una gran fan de The Demon 5, percibe un sonido inusual; es un mensaje de SOS de The Demon 5 que les informa en secreto de la ubicación de la base secreta de Gálactor.