Ver Gatchaman Temporada 1 Episodio 4 En línea

Gálactor usa la bestia de hierro Mechadegon para robar en secreto recursos subterráneos de todo el mundo. Ken visita el Instituto de Investigación de seísmos después de la desaparición de recursos subterráneos tras un terremoto. Sin embargo, mientras habla con el director del instituto, se produce un fuerte temblor y el director es engullido por una fisura en el suelo. Ken visita su tumba y lamenta no haber podido salvarlo. De repente, la hija del director, Naomi, ataca a Ken, pensando que es agente de Gálactor.