Ver Gatchaman Temporada 1 Episodio 34 En línea

Los seres humanos son confundidos al ser expuestos a los rayos de luz emitidos por una aurora que aparece repentinamente en el cielo, provocando grandes accidentes en diversos lugares. Es un ataque de la bestia de hierro Thundersaurus que convierte las ondas cerebrales de los humanos en las de animales, y alcanza a Ryu, transformando sus ondas en las de un gato. Es más, Gálactor también ataca al doctor Nambu con este rayo. El doctor, cuyas ondas cerebrales son ahora las de un mono, intenta activar el interruptor de autodestrucción en la Base del Arrecife de Coral Medialuna.