Ver Gatchaman Temporada 1 Episodio 104 En línea

Joe entra solo en la sede central de Gálactor, pero termina siendo capturado nuevamente. Mientras que el equipo científico ninja busca a Joe, el plan final de Gálactor, "La Operación Agujero Negro", avanza constantemente. Terremotos masivos azotan todo el mundo a causa de bombas lanzadas al interior de la Tierra. Confiando en la señal emitida por el brazalete de Joe, el equipo ninja parte hacia Cross Karakorum, que hace frontera con el Himalaya, donde se encuentra la sede central de Gálactor.