Ver Espacio 1999 Temporada 2 Episodio 2 En línea

Con Maya ahora como miembro de la tripulación, los Alphanos descubren a una joven pareja llamada Cantor y Zova que han estado en animación suspendida por algún tiempo. Afirman que son exiliados del planeta Golos, después de una invasión, y solicitan la ayuda de los miembros de la tripulación Alpha para que les devuelvan el planeta. Helena y Tony los acompañan al planeta Golos, donde es evidente que no son los jóvenes inocentes que parecían ser.