Ver Espacio 1999 Temporada 2 Episodio 13 En línea

El ingeniero de la nave, Tony Osgood, cree que puede obtener titanio, y crear un nuevo corazón para su esposa Michelle, desde las catacumbas de la luna, usando explosivos. La explosión que sigue le da una visión del futuro en el que el barco es perseguido por una bola de fuego y esto se hace realidad. Aunque Helena está creando un nuevo corazón para Michelle, Osgood se impacienta y arrastra a su esposa de regreso a las catacumbas, lo que le da a Koenig una doble tarea: evitar la bola de fuego y salvar a los Osgood.