Ver Arriba y abajo Temporada 1 Episodio 9 En línea

Noviembre de 1907: Todo el mundo ha estado preocupado por la señora Bridges, que ha estado abatida desde el suicidio de Emily, pero cuando descubren que tomó un bebé de su cochecito cuando su madre no miraba y lo trajo a casa con ella, se dan cuenta de que sufre de un colapso mental. Con la esperanza de mantener el incidente en secreto y proteger la reputación de todos, los Bellamy devuelven el bebé a sus padres y ofrecen una compensación, pero se niegan a divulgar la identidad de la Sra. Bridges. El padre, furioso porque se consideran por encima de la ley, hace arrestar a la señora Bridges y durante su audiencia, Hudson hace un gesto extraordinario que espera que la mantenga fuera de prisión.