Ver Arriba y abajo Temporada 1 Episodio 12 En línea

Invierno de 1908: Elizabeth se hace amiga de un grupo de bohemios, pero se siente atraída por dos en particular: Evelyn Larkin, una extremista socialista radical, y su amante, Lawrence Kirbridge, un poeta apuesto y de espíritu libre. En vísperas de su cumpleaños número 21, con sus padres fuera de la ciudad, Lizzy invita a todo el grupo a Eaton Place y se siente humillada cuando los Bellamy regresan a casa inesperadamente y echan a todos. Ansiosa por demostrar que no se parece en nada a sus padres, Lizzy se ve obligada a hacer algo extremo, lo que la lleva a una pelea con sus padres y a un duro descubrimiento sobre Evelyn.