Emilian le pide a su equipo que haga todo lo posible por desestabilizar el negocio del Capitán. Relu y Paganel se hacen cargo de un camión tras pasar la frontera, pero los hombres de Emilian los paran en la autopista y lo registran.
