Días después de lo ocurrido en la segunda temporada el equipo del Capitán está en alerta, pero Nicu no está preparado para abandonar sus planes de expansión. Magda y Teddy intentan reconstruir su relación.
