Tras pasar por otra dura experiencia, Teddy y Magda se sinceran. Intentando demostrar su poder, Emilian descubre cierta información que le ayudará a acercarse más a Relu y al Capitán, quienes han creado una gran operación criminal.
