Ver Summer Time Render Temporada 1 Episodio 13 En línea

Shinpei y Ushio regresan al momento en que se reveló como un viajero en el tiempo a Hizuru y Nezu. Hizuru se da cuenta de que el ojo de Shinpei, que le permite girar, está hecho de sombras y que Ushio le otorgó este poder. Deciden trabajar juntos hasta el final, para evitar el fracaso, después de lo cual Ushio les muestra sus recuerdos de bucles anteriores. Sou intenta hablar con su padre, pero Seido lo ignora. Shinpei, Ushio, Hizuru y Nezu se presentan en la casa de Kobayakawa, esperando el mismo resultado victorioso.