Jean confía en DCI Squire, esperando que ella le pueda ayudar para terminar su destructiva alianza con Nelson. Mientras tanto, Martin se embarca en una mala relación y Julie profundiza más en los secretos de Jean.
