Cuando Nelson llega al límite una vez más, Jean decide que ya es demasiado y se niega a hacer lo que se le pide. Con temor a represalias, Martin toma decisiones para protegerse de Nelson pero solamente ocasiona más problemas.
