Ver La visión de Escaflowne Temporada 1 Episodio 6 En línea

El grupo se dirige a la capital de Asturias y al llegar se encuentran con la princesa Millerna. En una reunión con el Rey, Allen se entera de que el Rey está bajo el control de Zaibach. Van se sorprende al encontrar a Folken en Asturias y, al enfrentarse a él, su hermano le cuenta cómo llegó a servir a Dornkirk, el rey de Zaibach. Dilandau intenta matar a Van en venganza por su enfrentamiento en el episodio anterior, pero Hitomi lo salva justo a tiempo. El Rey decide poner a prueba a Van haciéndolo luchar contra tres oponentes.