Ver Dark Angel Temporada 1 Episodio 2 En línea

Lydecker se presenta en la oficina del detective, contratado por Max para buscar pistas de su pasado, Dan Vogelsang (Stephen Lee). Lo amenaza para que le informe de cualquier movimiento de Max. Mientras Original Cindy y Kendra están tomando algo con Max pero la notan rara como si tratara de seducir a todos los hombres del local, una especie de celo que queda interrumpido cuando ella recibe un aviso. La culpa de su celo la tiene el cóctel genético con un chorro de ADN felino que tiene en su cuerpo que le permite hacer cosas que un simple humano no podría lograr pero también le causa que tres veces al año busque con ansia "acción". Cae en la tentación con un chico llamado Eric (Brandon Williams) pero él está tan borracho que se queda dormido. Max encuentra, gracias a Logan, a la mujer que la ayudó a escaparse de Manticore. Hannah Sukova (Eileen Pedde), que así se llama la mujer, le explica a Max que ella era una de las encargadas de diseñar la alimentación de los niños en Manticore, y que cuando se enteró del intento de fuga de los pequeños supo que su deber era ayudarles. Los soldados incomunican el territorio de la base y Hannah no puede regresar a su casa, por lo que Max se ve obligada a ayudarla en contraprestación por haberla ayudado cuando sólo era una niña. En agradecimiento, Hannah le cuenta a Max que su madre no quería abandonarla, y que tras dejarla en Manticore fue ingresada en un centro psiquiátrico y nunca más se supo de ella.