Una noche, una mujer con demencia se cae del teleférico que une dos estaciones de esquí. Claire Garibaldi regresa al lugar de su infancia para investigar junto a su hermano Pierre, un oficial de policía.
