En Hossegor, Juliette Laborde, una celebridad local, aparece muerta en las mismas condiciones que una pastora 600 años atrás. Puede que el asesino esté tratando de mandar un mensaje con este acto.
