Ver Tsuki to Laika to Nosferatu Temporada 1 Episodio 11 En línea

El día del lanzamiento, Lev se prepara para ser enviado al espacio. Durante una conversación con Korovin, Lev se sorprende al saber que Irina mintió acerca de unirse a la Oficina de Diseño, aunque Korovin promete hacer todo lo que esté a su alcance para ayudarla. El lanzamiento termina siendo un éxito, y Lev se convierte en el primer humano en volar al espacio y se llevan a cabo celebraciones masivas en todo Zirnitra. A través de frases codificadas que Lev da a través de sus transmisiones, Irina puede escuchar y reconocer que Lev no se ha olvidado de ella, pero tiene sentimientos encontrados acerca de que Lev sea aclamado como el primer cosmonauta.