Al enterarse de que su madre ha desaparecido de la residencia, a Nancy le preocupa que Shay le haya hecho daño. Newman cubre a Nancy después del bombardeo de las oficinas de Le Saux, pero Kevin sospecha.
