Jesse regresa con Ned a Papúa Occidental para descifrar el archivo de Jan. Allí, la paliza a Remsey en la cárcel desata una protesta violenta entre la población.
