Ver Territorio de leones Temporada 1 Episodio 3 En línea

El cambio llega al Glade. Un macho adulto llega para reasumir su puestos como líder y padre de la manada de Glade. Los cachorros crecen rápidamente, hay un macho entre ellos. Cuando el cachorro llega a la adolescencia comienza a jugar juegos peligrosos, tratando de aparearse con miembros femeninos de la manada lo cual lo pondrá en una situación comprometida a ojos de su padre ya que este podría matarlo o expulsarlo de la manada si se diese cuenta de su comportamiento.