Ver Star Trek: Espacio profundo nueve Temporada 5 Episodio 14 En línea

Garak es llamado por los oficiales de Espacio profundo 9 para descifrar un mensaje cardasiano recibido desde el Cuadrante Gamma. El sastre asegura que se trata de un mensaje irrelevante, pero es descubierto poco después tratando de abandonar la estación a bordo de una lanzadera. Al ser interrogado reconoce que se trata en realidad de una llamada de auxilio lanzada por su antiguo mentor y líder de la Orden Obsidiana: Enabaran Tain.