Ver Space: Above and Beyond Temporada 1 Episodio 23 En línea

Tras la aparición de la nave enemiga en el Saratoga y su intento de presentar una propuesta de paz todos los humanos en contacto con esta intentona de parar la guerra se siente estupefactos pero se inician las negociaciones de paz. El coronel T.C. McQueen comenta con el 58 que parece demostrado que el enviado está legitimado para establecer conversaciones por lo que el siguiente paso es que cada facción establezca los preceptos mínimos necesarios para poder hablar. Los humanos quieren entre otras cosas la lista de los prisioneros de las colonias arrasadas y en esas listas puede estar el nombre de Kylen Celina a la que Nathan echa tanto de menos. Para Cooper el final de la guerra significaría la conmutación de su pena y sería libre. El 58 aún no sabe que el Chig embajador es igualito al extraterrestre que encontraron en la luna. Los Chigs piden para comenzar a negociar que el jefe ejecutivo de AeroTek, E. Allan Wayne (Richard Fancy), asista a la negociación Los humanos solicitan a los prisioneros de las colonias a lo que los extraterrestres acceden y aseguran que cuando las conversaciones se inicien serán llevados al Saratoga. En la lista de los colonos supervivientes que les han entregado figura Kylen para regocijo de Nathan y sus compañeros. Cuando McQueen acude a charlar con su escuadrón y estos le solicitan alguna información del enemigo se dan cuenta que se trata del mismo ser al que para evitar su exterminio, creyendo que era el último de una nueva especie, le habían comentado la existencia de la Operación Martillo. Todos se dan cuenta que el enemigo conoce sus planes de guerra y ese puede ser el verdadero motivo de su aparición en el Saratoga con una propuesta de paz.