Ver Southland Temporada 1 Episodio 5 En línea

Después de un accidente de tráfico que involucra alcohol, al detective Salinger le roban su arma unos miembros de pandillas. Sammy y Nate ayudan en la búsqueda de la arma, sólo para descubrir que la banda en cuestión está equipada con armas de asalto suficientes, chalecos antibalas y tácticas militares para convertirse en un poderoso ejército de la calle urbana. En otro lugar, todavía preocupada por su vida personal, Lydia es tomada por sorpresa cuando un hombre le sorprende fuera de su casa.