Nelly protege a Melon de las consecuencias de su arresto y se reencuentra con una conmocionada Claire en el Palm Tree. Un apunte de Zita le da a Nelly una pista sobre el paradero de Jody.
