Guichard cae en la trampa cuando es atraído al castillo de Bagatelle por una llamada telefónica del hijo de Fiersi, Julien. Y el comisario Lépine se enfrenta a Fondari, el jefe de la brigada antivicio.
