Ver NCIS: Los Ángeles Temporada 5 Episodio 5 En línea

El analista Nell Jones se une al equipo en una investigación cuando Robin Henson, la novia de un ex oficial de la armada, es secuestrada a plena luz del día mientras participaba en una carrera. Su novio William Garrett era oficial de inteligencia de la marina y experto en navegación de drones ultrasecretos pero se había licenciado una semana antes. El rapto podría estar motivado por la intención de cambiar a la chica por secretos de la Marina americana. Mientras tanto, Deeks rompe sin saberlo, una de las reglas de Hetty al realizar una compra.