Ver Maison Ikkoku Temporada 1 Episodio 12 En línea

Godai decide que finalmente es el momento de invitar a Kyoko a una cita para una película, pero cuando llega a la Maison Ikkoku, encuentra a Kyoko saliendo para una noche de ópera con Mitaka. Sintiéndose extremadamente disgustado, Godai se encuentra con un ex compañero de trabajo llamado Kozue Nanao, a quien termina llevando en lugar de Kyoko. Las cosas realmente se calientan cuando el coche de Mitaka se descompone y Godai y Kozue se encuentran con Mitaka y Kyoko. El resto de la velada de Kyoko se pasa enojado pensando en la supuesta sincronización de Godai, mientras que Mitaka trata de que Kyoko sepa lo que siente por ella.