Ver Macross II: Lovers Again Temporada 1 Episodio 4 En línea

Los Mardook torturan a Hibiki mientras intentan determinar quién es el SNN y qué hizo para contaminar a Ishtar. Ishtar es transportada a otra nave para que la examinen y puedan determinar qué se debe hacer para descontaminarla de su exposición a la cultura alienígena. Sylvie rescata a Hibiki justo antes de que le laven el cerebro. Mientras escapan, Hibiki sigue deteniéndose para registrar partes de la nave y descubren que los Mardook están usando el control mental para mantener a los soldados Zentradi luchando por ellos.