Barnaby y Scott investigan los asesinatos de dos empleados de un bar en Midsomer Worthy y destapan el resentimiento que existe entre los lugareños y los recién llegados.
