La paranoia se apodera de todos cuando se dan cuenta de que los accidentes podrían estar relacionados y no ser precisamente accidentes. Thierry sale a buscar ayuda mientras los otros se dirigen hacia Laurent.
