10 años después, con el juicio a punto de empezar, Lucas se ve en dificultades para reconstruir su vida. Claude vuelve a ser elegido alcalde en unas reelecciones, pero no durará mucho tiempo.
