Ver Halo 4: Adelante hasta el amanecer Temporada 1 Episodio 3 En línea

El vídeo de inteligencia que ha decodificado Sully demuestra al Escuadrón Hastati que su mundo es aún más complejo de lo que pensaban. El colapso que sufre Lasky al finalizar su increíble maniobra de campo se convierte en una decisión trascendental para su vida; pero en el momento en que él y Chyler descubren lo que esa decisión podría significar para su relación, los cimientos de la academia tiemblan al sufrir el primer impacto de una terrible invasión.