Ver Guilty Crown Temporada 1 Episodio 2 En línea

Cuando el segundo teniente de GHQ, Daryl Yan, que opera el Endlave Steiner, llega e interviene, Shu se ve obligado a retirarse con Inori y reagruparse con Funeral Parlor. Después de elogiar al hacker Tsugumi y al piloto parapléjico de Endlave, Ayase Shinomiya, por su arduo trabajo, Gai no solo reprende a Inori por permitir que Shu absorba el Genoma del Vacío, ya que el primero tenía la intención de usarlo, sino que también afirma que Shu ya no puede quedarse de brazos cruzados con el poder que este último ahora posee.