Gently investiga una muerte ocurrida bajo custodia policial, e insiste que Bacchus lo ayude, pese a que su sargento acaba de presentar su renuncia.
