Ambos bandos se encuentran en un punto muerto. Cesare se convierte en el centro de atención y estallan disturbios. En el centro de la movida, Zero tiene una epifanía.
