Ver Espacio 1999 Temporada 1 Episodio 12 En línea

Mientras exploran un asteroide, los Alphanos lesionan a un extraterrestre atrapado dentro. Al llevarlo a Alpha, descubren que sus heridas han sanado por completo. El indestructible Balor es un científico cuyo pueblo descubrió el secreto de la inmortalidad. Balor es un psicópata, que ofrece una solución drástica a la apatía de su pueblo; ahora liberado de la prisión eterna, planea pasar la eternidad practicando el arte del dolor y la tortura, con los Alphanos como sus súbditos.