Ver Compañeros de ruta Temporada 1 Episodio 8 En línea

En 1957, Hawk y Tim se reúnen en el funeral del senador McCarthy y tratan, por última vez, de encontrar una manera de estar juntos, pero las presiones de la paternidad inminente pueden obligar a Hawk a cometer un acto de traición. En San Francisco, en 1986, Hawk busca la redención, viendo a Tim a través de una crisis médica y enfrentando a Lucy, que llega con un ultimátum. Marcus y Frankie están sorprendidos por las noticias sobre su hijo adoptivo, Jerome. Tim toma una decisión desgarradora que cambiará la vida de Hawk para siempre.