Chozen y Hunter triunfan en el club de moda de la ciudad, mientras que Ricky y Crisco tratan de conseguir un medio de difusión para su nueva canción.
