Ver Chip y Chop: Guardianes rescatadores Temporada 3 Episodio 4 En línea

Los guardabosques se separan cuando Monty y Zipper se niegan a ayudar a los demás a localizar los zapatos de tap que faltan de una perra llamada Canina La Fur y, en su lugar, intentan localizar la causa de lo que ha estado hundiendo barcos de carga en el Círculo Polar Ártico. Ambos grupos pronto descubren que estos dos eventos aleatorios están conectados, ya que Nimnul había robado todos los zapatos de baile para poder hacer que un grupo de pingüinos creara icebergs a través del excesivo tap dance para hundir los barcos y robar su cargamento.