Ver Beck: Mongolian Chop Squad Temporada 1 Episodio 21 En línea

Ryusuke habla con Chiba y Taira sobre su conversación con Sykes. Ryusuke quiere hacer un nuevo CD y propone que escriban nuevas canciones para él. Más tarde. Esa noche, cuando Maho vuelve a la casa de Koyuki, Page (de quien Koyuki se ocupa de Saito, que está en un viaje de negocios) vuela y van a buscarlo, mientras comienzan a comentar sobre lo común que Koyuki cree que es. ser, aunque Maho tiene una opinión bastante opuesta. Más tarde, en casa, Koyuki comienza a tocar una melodía improvisada en su guitarra, tan hermosa que trae a Page de regreso y lo hace cantar. La noche siguiente, mientras Sykes lleva a Ryusuke a su reunión de negocios (donde impondrá sus condiciones para que Beck actúe en Greatful Sound), Koyuki profundiza en su canción de pensamiento propio (que se convertirá en "Slip Out"), y finalmente muestra su progreso a Ryusuke. A pesar del amateurismo de la producción, esta canción le da a Ryusuke el empujón que necesita para llevar a Beck a Greatful Sound.