Ver AKB0048 Temporada 1 Episodio 18 En línea

Después de las elecciones generales, algunas de las elegidas están muy ocupadas con sesiones de fotos, grabaciones y entrevistas. En contraste, quienes se han quedado fuera están un poco deprimidas. Sin embargo, cuando se planea el siguiente concierto, se les asigna una importante misión a las aprendices de la 77° generación: fingir que son chicos enviados a trabajos forzados y descubrir el secreto de la base militar de Vegastar de DES.