Caracas, Venezuela. 1982. Ryan de la DEA y Carlos el PTJ se unen para detener al narcotraficante más peligroso del país, el llamado Disco Herrera.